Quando ho preso il libro, il Doc del 1985 era nella DeLorean, poi c'è stato quel fulmine che ti ha catapultato nel 1885!
Kad sam je uzeo, ti iz 1985. bio si u DeLoreanu... potom je udarila munja, a ti si vraæen u 1885!
E qualche anno dopo, qualcuno sparò anche a suo fratello, ma lui era nella cucina di un albergo.
A poslije su ubili i njegovog malog brata, ali u kuhinji.
Non era nella cassaforte, ma non preoccupatevi.
Ћао. Види, није био у сефу, али... немој да бринеш.
Eravamo d'accordo per quello che c'era nella vetrinetta.
Dogovorili smo se za sve u ostavi za oružje.
Quello che c'era nella valigetta era mio.
Ono što je bilo u tašni je moje.
Era una notte stellata nell'antica Gerusalemme e Gesù Bambino era nella sua mangiatoia.
Била је звездана ноћ над старим Јерусалимом.....и мали Исус је био у јаслама.
Era nella stanza dei libri rari.
Била је у полицама ретких книга.
Il numero di matricola di Nick Savrinn era nella prima pagina di tutti.
Број Ницка Саврина је на првој страни сваког од њих.
Quando abbiamo trovato la ricevuta, Brad, era nella tasca di Geary, con il dito che indicava il suo nome.
Када смо нашли рачун, Бред био је у Гиријевој руци, а прст му је показивао ваше име.
Sono arrivata a casa, lei era nella doccia.
Došla sam doma, bila je pod tušem.
Ed era nella classe dove facevo la maggior parte dei miei disegni.
Ja sam u uèionici crtao veæinu svojih ilustracija.
Era nella gabbia accanto alla mia.
Bio je u kavezu do mog.
Il mio bisnonno era nella 28esima.
Moj pradeda je bio u 28..
Mio marito era nella 13esima Fanteria, agli ordini del Colonnello Gibson.
Moj muž je bio u 13. pešadijskoj jedinici, pod pukovnikom Gibsonom.
Era nella stanza di mio figlio!
Bio je u sobi mog djeteta!
Era nella mia cassetta di sicurezza, e possiamo tranquillamente presumere... che sia ora in possesso dei rapinatori.
Nalazila se u mom sefu u banci, i mislim da možemo sa sigurnošæu da zakljuèimo... da je sada u posedu pljaækaša.
Cosa c'era nella cassa che hanno preso?
Što je bilo u èeliènom kovèegu koji su uzeli?
Quel che c'era nella Mercedes per me era davvero importante.
Садржај Мерцедеса ми је јако, јако важан.
Si chiamava Libby, era nella sezione di coda dell'aereo.
Zvala se Libi. Bila je u zadnjem delu aviona.
Era nella sua borsa, quando li abbiamo trovati.
To je bilo u njenoj torbi, kada smo je tražili.
Ai miei tempi, Torstensson era nella polizia.
У моје време имали смо детектива Торстенсона.
La testa della mucca che era nella stalla accanto, messa li' vicino, il suo sangue sul corpo umano e viceversa.
Крава у боксу поред заклана, крв од краве је прскала по њој, а њена крв по крави.
Se la banconota che hai preso era nella borsa, deve per forza essere una di queste.
I ako je tvoja novèanica bila u torbi onda mora biti jedna od ovih.
Gia', era nella lista dei testimoni, in biblioteca, la notte in cui scomparve.
Bio je na popisu svjedoka u knjižnici one noæi kad je nestala.
Io e Mason, lui all'epoca era nella mia unita', siamo partiti.
Ја и Мејсон, он је био у мојој јединици тада. Ми, ми смо отишли.
Ma era nella... frenesia del momento, stavo provando a vincere una disputa ok?
Ali to je bilo... u žaru tog trena. Htio sam pobijediti u raspravi.
Vorrei... aver potuto provare quello che c'era nella foto.
Želim... Mogao sam se osjećao ono što je na toj slici.
Non e' strano che era nella stessa stanza con una persona che conosceva sua madre e non abbia chiesto nulla di lei?
Èudno: našla se s nekim tko joj je poznavao majku, ali nije vas ništa o njoj pitala.
Mio padre era nella 101 esima divisione.
Мој отац је служио у 101. јединици. Уђите.
Il mio telefono era nella valigetta.
Pretresao si me. Telefon mi je bio u torbi.
Deve esser stato affetto dall'esplosione mentre era nella camera a gas.
On mora biti pogo? eni od eksplozije, dok je on bio otrovan plinom.
Era nella casa di Natalie e Andrew Prior, come pensavi.
Bila je u kuæi Natali i Endrjua Prajora, kao što ste i rekli.
Era nella tua stanza mentre tu eri via.
Èula sam ga u tvojoj sobi. Dok nisi bila tu.
Il numero che era nella cassaforte porta ad un punto cieco.
Broj iz sefa vodi do slepe centrale.
Era il telefono di Scott, che era nella tasca di Chris.
Iskoristili su Skotov i Viklandov telefon, za koji se tvrdi da je iz Krisovog džepa.
Ha incrociato la mia passione precedente per il disegno, ma era un po' diverso perché usando la macchina fotografica il processo chiave era nella pianificazione.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
Presero così i loro greggi e i loro armenti, i loro asini e quanto era nella città e nella campagna
I uzeše ovce njihove i goveda njihova i magarce njihove, šta god beše u gradu i šta bod beše u polju.
La grandine colpì, in tutto il paese d'Egitto, quanto era nella campagna: uomini e bestie; la grandine colpì anche tutta l'erba della campagna e schiantò tutti gli alberi della campagna
I pobi grad po svoj zemlji misirskoj šta god beše u polju od čoveka do živinčeta; i sve bilje u polju potre grad, i sva drveta u polju polomi.
«Nostro padre è morto nel deserto. Egli non era nella compagnia di coloro che si adunarono contro il Signore, non era della gente di Core, ma è morto a causa del suo peccato, senza figli maschi
Otac naš umre u pustinji, ali ne beše u društvu s onima koji se pobuniše na Gospoda u buni Korejevoj, nego umre od greha svog, a ne ostavi sinove.
Votarono poi allo sterminio, passando a fil di spada, ogni essere che era nella città, dall'uomo alla donna, dal giovane al vecchio, e perfino il bue, l'ariete e l'asino
I pobiše, kao prokleto, oštrim mačem sve što beše u gradu, i žene i ljude, i decu, i starce i volove i ovce i magarce.
E d'oro fu rivestito tutto l'interno del tempio, e rivestì d'oro anche tutto l'altare che era nella cella
I sav dom obloži zlatom; tako i sav oltar pred svetinjom nad svetinjama obloži zlatom.
Il Signore disse a Ieu: «Perché ti sei compiaciuto di fare ciò che è giusto ai miei occhi e hai compiuto per la casa di Acab quanto era nella mia intenzione, i tuoi figli - fino alla quarta generazione - siederanno sul trono di Israele
A Gospod reče Juju: Što si dobro svršio što je pravo preda mnom, i što si učinio domu Ahavovom sve što mi je bilo u srcu, zato će sinovi tvoji sedeti na prestolu Izrailjevom do četvrtog koljena.
Davide era nella fortezza, mentre un presidio di Filistei era in Betlemme
A David beše onda u gradu, a straža filistejska beše tada u Vitlejemu.
C'era nella terra di Uz un uomo chiamato Giobbe: uomo integro e retto, temeva Dio ed era alieno dal male
Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar i pravedan, i bojaše se Boga, i uklanjaše se oda zla.
Ebed-Mèlech l'Etiope, un eunuco che era nella reggia, sentì che Geremia era stato messo nella cisterna. Ora, mentre il re stava alla porta di Beniamino
Ali kad ču Avdemeleh Etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli Jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima Venijaminovim,
Allora un uomo che era nella sinagoga, posseduto da uno spirito immondo, si mise a gridare
I beše u zbornici njihovoj čovek s duhom nečistim, i povika
1.7306139469147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam je uzeo, ti iz 1985. bio si u DeLoreanu... potom je udarila munja, a ti si vraæen u 1885! 